background image
 
1
 
 
    Government 
of 
Samoa 
   
 
 
 
 
 
 
PRESS RELEASE 
 
Tsunami Event 
 
The Government of Samoa has compiled preliminary assessments noting that the most affected 
areas were around the South and South East coasts of Upolu. Resorts, family homes, community 
buildings, roads, and utilities located in these areas were badly damaged or destroyed. The 
preliminary cost of damage to infrastructure, homes, community infrastructure, small 
businesses, water, electricity, and communication is estimated at around SAT$153.6million but 
is expected to be much higher once detailed sectoral assessments are completed. 
 
To date, reported numbers of casualties is 123 with injuries totaled at 310 out of which 62 are 
admitted with 248 treated and discharged. Search and rescue efforts are continuing to locate 
those still missing. 
 
The Government with the assistance of local partners and international governments and 
humanitarian agencies have mobilized resources to evacuate victims and casualties and provide 
primary health care, food, water and basic household items to those from affected areas. Other 
international agencies, donors and governments have registered intentions and remain on 
standby to provide assistance over the next few days to the Government of Samoa. 
 
A joint rapid assessment is being undertaken by the Government and United Nations agencies 
under the coordination of UNDAC. 
 
The Government of Samoa plans to hold a national funeral service with a commemoration of 
victims at its public cemetery on Tuesday 6 of October 2009. 
 
For more information, contact Ms. Vaosa Epa on 7770633 
 
National Disaster Council 
02 October 2009 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
background image
 
2
 
 
Government of Samoa
 
 
Pepa o
 
Faamatalaga
 
 
 
Ripoti o le Galulolo 
 
 
Ua mae’a nei ona tuufaatasia e le Malo o Samoa ulua’i iloiloga i aafiaga o le galulolo na fatia ai 
Samoa, ma ua matauina ai le ogaoga o aafiaga o nofoaga tu matafaga i le itu i Saute ma le Itu i 
Saute i Sasae o Upolu. Ua matua faaleagaina mata’aga tu matafaga, auala, maota ma laoa o aiga 
faapea ma nofoaga o faalapotopotoga eseese e i ai, Malumalu Tapuai, Maota o Faafeagaiga, 
Falekomiti ma isi. O le aofa’i o le tau fuafuaina o mea ua faaleagaina, e iai auala tetele, eletise, 
faleaoga, vai, pisinisi laiti, fesootaiga faaneionapo, maota ma laoa, i le taimi nei e tusa lea ma le 
$153.6miliona Talā. Talu ai ona o loo faagasolo pea galuega mo le faamaumauga o aafiaga uma 
o le galulolo, ua matauina ai le ono siitia o le tau aofa’i o mea ua faaleagaina. 
 
E oo mai i le asō, ua tusa ma le 123 le fuainumera ua faamauina mo i latou ua maliliu i le 
galulolo. E 310 i latou na manunu’a, ma e 248 na togafitia ma toe fo’i atu i aiga, a e 62 i latou o 
loo taofia i Maota Gasegase ona o manuaga tugā. O loo faaauaua pea galuega lavea’i mo i latou 
o loo tau sailia pea. 
 
O loo faagasolo pea galuega fesoasoani a le Malo ma ana paaga i le lotoifale faapea Malo mai 
Fafo ma Faalapotopotoga Fesoasoani i le auina atu o fesoasoani muamua faalesoifua maloloina, 
faapea taumafa, vai taumafa, lavalava ma isi mea e moomia mo le soifua lelei o i latou ua aafia. 
Ua faailoa mai le nofo sauni o Faalapotopotoga Faavaomalo faapea Faalapotopotoga Fesoasoani 
ma isi Malo e auina mai fesoasoani mo Samoa i se taimi vave. 
 
O loo faagasolo foi iloiloga faavavave tuufaatasi a le Malo o Samoa ma le Faalapotpotoga o 
Malo Aufaatasi i lalo o le Polokalame mo Faalavelave Faafuase’i a le Malo Aufaatasi 
(UNDAC). 
 
Ua taoto nei foi le fuafuaga a le Malo o Samoa mo le faia o se Sauniga mo le Falelauasiga Aoao 
a le atunuu atoa mo i latou uma ua maliliu i le faalavelave na se’i mavae atu nei i le Aso Lua, 6 o 
Oketopa, 2009. 
 
Mo nisi faamatalaga faamolemole faafesoota’i Vaosa Epa i le Matagaluega a le Palemia ma le 
Kapeneta i numera - 22896 / 7770633. 
 
 
Faafetai 
 
 
Fono mo Faalavelave Faafuase’i 
2 Oketopa 2009.